vendredi 28 février 2014

La fureur de résidents des maisons haut de gamme sont inondés avec de l'eau sale après tuyau d'égout jaillit une fuite dans la rue animée de Londres sud

route

  • principale de l'eau dans Kennington a éclaté à 8h30 la nuit dernière, inondant la rue
  • Boue et de limon ont été mélangés avec de l'eau, provoquant quatre pouces de saleté à pleuvent Clapham Road
  • Au moins un plat de sous-sol a été inondé en tant que pompiers mis des sacs de sable
  • La route a été endommagé dans le déluge et est maintenant fermée à la circulation
Maisons ont été inondées avec de l'eau boueuse nuit dernière après une rupture d'une canalisation d'alimentation, crachant ordures sur une route principale à Londres. 
Clapham Road, Kennington, au sud de Londres avait quatre pouces d'eau mélangés avec de la boue et du limon couler il, avec les pompiers contraints de jeter des sacs de sable dans le but de prévenir les dommages à l'excès les maisons locales.
La route - où le prix moyen d'une maison est plus de 800.000 € - a été fermé ce matin que les ingénieurs se sont précipités pour nettoyer les dégâts, ce qui porte le chaos Voyage à la région comme les navetteurs ont dû trouver d'autres moyens pour se rendre au travail.
Boues: Clapham Road, Kennington, au sud de Londres était couvert de résidu brun ce matin, après une nuit d'eau principale de rafale
Boues: Clapham Road, Kennington, au sud de Londres était couvert de résidu brun ce matin, après une nuit d'eau principale de rafale
Clean-up: La route a été coupée ce matin que Thames Water a travaillé pour réparer les dégâts
Clean-up: La route a été coupée ce matin que Thames Water a travaillé pour réparer les dégâts
Drastique: Les résidents locaux ont dû sauter par-dessus les ruisseaux sales de sortir de leurs maisons d'aujourd'hui
Drastique: Les résidents locaux ont dû sauter par-dessus les ruisseaux sales de sortir de leurs maisons d'aujourd'hui
Jaillissante: Le tuyau sous pression inondé la rue avec de l'eau boueuse qui se tenait quatre pouces de profondeur
Jaillissante: Le tuyau sous pression inondé la rue avec de l'eau boueuse qui se tenait quatre pouces de profondeur
Il y avait des rapports initiaux que d'un tuyau d'égout avait surgi une fuite, provoquant un torrent d'excréments en cascade sur la route. 
Un policier sur les lieux a décrit comme «eaux usées puantes», tandis qu'un autre dit qu'il a été «contaminé» et un «danger pour la santé» et des témoins a décrit l'infiltration d'eau dans des appartements en sous-sol.
Mais plus tard, un porte-parole de Thames Water a déclaré l'inondation est le résultat d'une conduite d'eau d'éclatement, qui avait brisé la surface de la route et mélangé avec du limon et de boue. 
Les fonctionnaires ont déclaré que un plat de sous-sol a été inondé par l'eau sale, tandis que les résidents et les travailleurs d'urgence mis des sacs de sable le long d'autres propriétés de garder le torrent de quatre pouces de profondeur.
La rue - une artère principale qui mène de la zone résidentielle populaire de Clapham dans le centre de Londres - est fermé indéfiniment tandis que les ingénieurs travaillent à nettoyer la boue et réparer la surface endommagée.
Destruction: La surface de la route a été brisée par la force extrême de le jaillissement de l'eau de la conduite
Destruction: La surface de la route a été brisée par la force extrême de le jaillissement de l'eau de la conduite
Calme: La route a été fermée ce matin, provoquant de graves perturbations pour les navetteurs de la pointe du matin
Calme: La route a été fermée ce matin, provoquant de graves perturbations pour les navetteurs de la pointe du matin
D'urgence: les travailleurs de l'eau se sont précipités sur les lieux ce matin pour réparer la fuite
D'urgence: les travailleurs de l'eau se sont précipités sur les lieux ce matin pour réparer la fuite
Inspection: Les travailleurs ont tenté de dégager la boue de la route et de résoudre le problème
Inspection: Les travailleurs ont tenté de dégager la boue de la route et de résoudre le problème
Longues files d'attente ont été signalés dans la région au cours de l'heure de pointe matinale que les navetteurs ont cherché à éviter la route.
Transport for London a dit qu'il savait pas quand la rue sera en mesure de rouvrir jusqu'à ce qu'il ait reçu un rapport de Thames Water.
Un porte-parole de la compagnie des eaux a déclaré: «Le Clapham Road A3 à Kennington, au sud de Londres, a été inondé après un 30 pouces Thames Water principale sous haute pression fuite à travers la chaussée à environ 20h30.
«Les rouges Londres itinéraire reste fermée dans les deux sens entre la station Oval et Caldwell rue tandis que les ingénieurs travaillent pour inspecter et réparer les dégâts, même si l'inondation n'a pas affecté la station de métro.
«Thames Water va maintenant travailler avec les autorités de police locales et d'inspecter de près les dégâts et réaliser ce qui est prévu pour être une réparation compliquée, avec d'autres conduites de services publics dans les environs proches de la principale cassée.
 Sur la scène: Ingénieurs dans l'enquête de vêtements boueux des dommages à la suite de la fuite
Sur la scène: Ingénieurs dans l'enquête de vêtements boueux des dommages à la suite de la fuite
Fury: Arthur Fitzpatrick a été l'un des résidents de Clapham Road qui a été affectée par le déluge
Fury: Arthur Fitzpatrick a été l'un des résidents de Clapham Road qui a été affectée par le déluge
Filth: Cyclistes ont bravé la boue qui a été le revêtement de la route comme ils ont lutté pour se rendre au travail
Filth: Cyclistes ont bravé la boue qui a été le revêtement de la route comme ils ont lutté pour se rendre au travail
Travaux: Une pelle a été impliqué dans le nettoyage qui nécessite des pièces de réparation de la route
Travaux: Une pelle a été impliqué dans le nettoyage qui nécessite des pièces de réparation de la route
Jason Aldred, tête de réseaux de Thames Water, a ajouté: «A minuit, nos équipes avaient coupé l'approvisionnement en eau au tuyau cassé et l'eau fournitures avaient été restauré à la grande majorité des clients touchés dans la région.
«L'objectif de l'équipe est maintenant de fixer ce tuyau d'eau propre cassé, qui n'a rien à voir avec notre réseau d'eaux usées, dès que possible et commencer à obtenir le chemin du retour à la normale. Nous sommes vraiment désolés pour tous ceux qui ont été touchés.
Resident Lewis Whyld, qui a publié des images de l'incident en ligne, a écrit sur Twitter: «Aujourd'hui, les gens se piégés par les eaux usées dans le sud de Londres, les pompiers évacuer propriétés.
Dans un autre billet, il a ajouté: «Attendez-vous à plus faibles appartements du rez-de-chaussée pour être plein des eaux usées dans le sud de Londres, ce soir, il se fait plus profonde aussi.
Un agent de feu promenades à travers les eaux de crue d'un principal d'éclatement dans Clapham Road, Kennington, au sud de Londres
Un agent de feu promenades à travers les eaux de crue d'un principal d'éclatement dans Clapham Road, Kennington, au sud de Londres
Il y avait des rapports initiaux que d'un tuyau d'égout avait surgi une fuite, provoquant des excréments d'inonder les rues
Il y avait des rapports initiaux que d'un tuyau d'égout avait surgi une fuite, provoquant des excréments d'inonder les rues
Des dizaines de personnes se tenaient sur le bord de l'eau brune de prendre des photos
Des dizaines de personnes se tenaient sur le bord de l'eau brune de prendre des photos
Angela Reynolds, 58 ans, a déclaré: «La route a été faite dans une rivière. C'est un peu comme Somerset. Il n'est pas clair comment ils vont l'arrêter. L'eau est révoltant, brun, boueux - bien j'espère que c'est de la boue.
«Il ya beaucoup de sous-sols autour d'ici. Une des maisons a déjà été gravement inondée. L'eau juste inondé la route en 10 minutes. C'était tout à fait incroyable.
Marcus Eyskens, 24 ans, qui était parmi les spectateurs à Clapham Road, a déclaré: «Il est bloqué toutes les routes. C'est beaucoup d'eau. Il va probablement prendre quelques jours pour l'obtenir sous contrôle ».
Plusieurs camions de pompiers, voitures de police et une ambulance ont assisté à la scène près de la station de métro Oval, tandis qu'une unité d'intervention d'urgence du métro de Londres ont également été déployés.
Les pompiers mettent des sacs de sable dans les eaux de crue d'un principal d'éclatement dans Clapham Road, Kennington
Les pompiers mettent des sacs de sable dans les eaux de crue d'un principal d'éclatement dans Clapham Road, Kennington
Quatre camions de pompiers sont allés sur les lieux et Thames Water aidaient à essayer de résoudre le problème
Quatre camions de pompiers sont allés sur les lieux et Thames Water aidaient à essayer de résoudre le problème
Des maisons ont été évacuées après la boue et de limon mélangé à l'eau qui coule d'un principal d'éclatement
Des maisons ont été évacuées après la boue et de limon mélangé à l'eau qui coule d'un principal d'éclatement
Un porte-parole Londres pompiers a dit: «Quatre camions de pompiers et près de 20 pompiers ont été appelés à traiter d'une conduite d'eau s'est cassée près de la jonction de Clapham Road et Claylands Rd à Stockwell, SW9 hier soir.
A la hauteur de l'incident de la chaussée a été inondé à une profondeur d'environ quatre pouces après l'éclatement principale d'eau de 30 pouces.
Crews pompé l'eau à partir d'un sous-sol inondé plat, mais pas d'autres maisons auraient été touchés. Des sacs de sable ont été utilisés à titre de précaution pour protéger les biens de l'eau ».
Des dizaines de personnes se tenaient sur le bord de l'eau brune de prendre des photos.