Une plate - forme pétrolière de 17.000 tonnes a été balayé à terre après avoir été frappé par le mauvais temps et les vents violents dans les îles occidentales de l' Ecosse. La

police se sont précipités pour boucler la plage de surf populaire en Dalmore après fumées pourraient être éperlan en provenance de The Winner rig Transocean, rapporte The Mirror . Il y a un risque que la structure, qui transporte 280 tonnes de diesel, pourrait être endommagé et une fuite de sa cargaison dans la mer. l'appareil de forage est détachée du bateau remorqueur Alp Forward dans des conditions météorologiques sévères durant la nuit. HM Coastguard dit : «le Maritime et lutter contre la pollution de la branche Coastguard Agency et SOSREP ont tous deux été suivi de la situation depuis hier soir et l'autorité locale, de la police et de Marine Scotland ont tous été tenus aucourant.» Selon d'anciens membres de l' équipage du Winner Transocean effectué son dernier projet à la fin de Juillet et était sur ​​son chemin à Malte pour être divisés en ferraille, rapporte The Mirror .


Le Stornoway Coastguard dit qu'il n'y avait pas de personnel à bord de la plate-forme quand il se déconnecter du bateau remorqueur Alp Forward.