© Gary Reyes / Bay Area Nouvelles Groupe Le 
niveau de l' eau est proche de courir sur le déversoir à Lexington Reservoir à Los Gatos, enCalifornie., Le mardi 10 janvier 2017. Les fortes pluies ont commencé à remplir les réservoirs de la région.
Les tempêtes puissantes qui imbibés Californie du Nord au cours de la semaine dernière ont fait plus que des pannes de courant de déclenchement, les glissements de terrain et des crues soudaines.

Ils ont envoyé environ 350 milliards de litres d'eau qui coule dans plus grands réservoirs de la Californie - le renforcement de leur stockage à des niveaux jamais vus depuis des années, ce qui oblige les opérateurs de barrages pour libérer l' eau pour réduire les risques d'inondation et de tous , mais la fin de la sécheresse de cinq ans dans une grande partie du nord de la Californie, même même si elle reste dans le sud , les experts ont déclaré lundi.

« La Californie est un état sec et sera probablement toujours dans la plupart des années, mais nous ne disposons pas certainement une sécheresse dans tout l' État en ce moment», a déclaré Jay Lund, professeur d'ingénierie et directeur du Centre pour les sciences du bassin versant à l' UC Davis.

«Nous devons faire attention à crier au loup ici," dit - il. «Il faut maintenir la crédibilité avec le public quand il y a des années de sécheresse critique, vous devez donc l' appeler comme il est lorsque les conditions améliorent."

Le lundi une grande partie de l'Etat a commencé à se dessécher du trempage de week - end qui a causé au moins trois morts et provoqué des inondations dans Morgan Hill, Comté de Sonoma, Yosemite et certaines parties de la vallée de Sacramento, alors même que les prévisionnistes dit un autre système de tempête entrait mardi.

Ce nouveau système de tempête devrait apporter 1 à 2 pouces de pluie un peu partout dans la région de la baie, et jusqu'à 6 pouces dans les montagnes de Santa Cruz et Big Sur, avec plus de pluie dans la North Bay, dégressivité mercredi.

«Ça ne va pas être aussi lourd", a déclaré prévisionniste National Weather Service Steve Anderson. "Mais même si la quantité de précipitations sera moindre, l'impact sera toujours là."

En dépit des inquiétudes que les températures plus chaudes de la tempête du week - end épuiserait considérablement le manteau neigeux de la Sierra Nevada, il a augmenté de manière significative. Lundi dernier, il était de 70 pour cent de la moyenne historique. Ce lundi, il avait atteint la somme astronomique de 126 pour cent pour cette période de l'année.

En fait, depuis le 1er octobre, plus de précipitations est tombé à travers les principaux bassins versants de la Californie du Nord - huit zones du lac Tahoe à Mount Shasta qui alimentent plusieurs des plus grands réservoirs de l'Etat - jusqu'à présent cet hiver que tout le temps depuis 1922, selon l'état totaux.

Dans une année typique, que "Northern Sierra index huit stations" reçoit 50 pouces de précipitations. A partir du lundi , il était déjà à 40 pouces - 199 pour cent de la moyenne historique pour cette date - et en cours d' exécution légèrement au- dessus 1982-1983 et 1997-98, les deux qui ont été marquées par de graves inondations El Niño.

La pluie et la neige pourraient éteints, comme cela est arrivé il y a trois ans en Janvier, bien que les réservoirs sont maintenant si plein dans de nombreux domaines il n'y aurait pas de pénuries d'eau depuis plusieurs années. 

Officiellement, la sécheresse de la Californie ne se terminera pas jusqu'à ce que le gouverneur Jerry Brown annule ou modifie la déclaration de sécheresse d'urgence , il a signé en Janvier 2014.

Lund, de l' UC Davis, a dit que parce que d' autres parties de l'Etat - en particulier Santa Barbara et d' autres parties de la Californie du Sud - sont encore bien en deçà de la pluie et de la souffrance du faible niveau des réservoirs, Brown devrait émettre une déclaration de sécheresse mise à jour qui reflète les différences régionales .

Voilà l' une des options qu'il envisage, dit Nancy Vogel, un porte - parole de l'état Agence des ressources naturelles. Mais une décision ne peut être prise avant la fin de la neige en hiver et la saison des pluies, elle a dit.

"Il est tôt et les régimes de précipitations pourrait se tarir à tout moment» , dit - elle. "Nous allons voir où nous sommes en Mars ou Avril."

La pluie de la tempête de dimanche est tombé en feuilles à l' heure, a inondé les routes et les égouts pluviaux, et les arbres renversé. Il est tombé le plus de force dans la région de Big Sur de Monterey County, déversant plus de 12 1/2 pouces sur une période de 72 heures. Plus de 9 3/4 pouces sont tombés dans le Lexington Hills à Santa Clara County et plus de 6 pouces zones de San Mateo County imbibés.

Dans le comté de Contra Costa, 4 1/2 pouces de pluie sont tombés au sommet du mont Diablo, et 3 1/4 pouces a chuté à Orinda. San Francisco et des parties de Oakland ont vu 2 1/2 pouces de pluie. Seuls 1,03 pouces sont tombés à l' aéroport international Mineta San Jose, mais mis encore un record pour le 8 janvier

Plus important encore , les récentes tempêtes ont envoyé des réservoirs de gonflement.

Les 154 plus grands réservoirs suivis par le Département d' Etat des ressources en eau a ajouté 1,1 millions d' acres pieds d'eau du 1er janvier au lundi, le renforcement de leur capacité à 97 pour cent de la moyenne historique, a déclaré Maury Roos, de longue date hydrologue de l' Etat.

«Il est d' excellentes nouvelles», a déclaré Roos. «Je ne fais pas la décision sur la sécheresse officielle, mais à partir de la région de la baie nord , nous sommes en bonne forme pour cette période de la saison."

Plus précisément, Loch Lomond, le principal réservoir servant Santa Cruz, rempli à pleine capacité. Tous les sept réservoirs qui servent le Municipal Water District Marin étaient de 100 pour cent complète. Pardee réservoir, le réservoir principal qui fournit de l' eau à 1,3 millions de personnes à Alameda et Contra Costa County, renversé le lundi .

Lexington Reservoir, près de Los Gatos, a augmenté de 31 pieds depuis le jour de l' An, la flambée à 93 pour cent complète de 42 pour cent complet il y a une semaine.

Peut-être était la plus spectaculaire San Luis Reservoir, la Californie cinquième, situé entre Gilroy et Los Banos. Assis à 10 pour cent complet en Août, il est maintenant 66 pour cent complet, après avoir augmenté de 134 pieds. Au rythme actuel, il peut remplir au sommet pour la première fois depuis 2011, a déclaré Roger George de Fresno, un guide professionnel qui mène des voyages de pêche pour le bar rayé là.

"Retour en Août, il était effrayant. Je commençais à me demander si nous allions avoir un die-off du poisson» , dit - il. "Maintenant , il ressemble à un océan."

De même, le deuxième plus grand réservoir de l'Etat, Oroville à Butte County, a augmenté de 35 pieds depuis le jour de l' An. Elle a ajouté 250.000 acres-pieds d'eau sur le week - end, assez pour 1,3 million de besoins de la population pour une année. Il se situe maintenant à 64 pour cent plein, ou 102 pour cent de la moyenne historique.

Le lundi, les responsables du parc national de Yosemite ont annoncé qu'ils rouvrir Yosemite Valley mardi matin. Le parc a subi des dommages lorsque la rivière Merced a sauté ses banques, mais les niveaux d'inondation étaient seulement deux ou trois pieds au- dessus du niveau d'inondation, à moins que ce qui avait été précédemment redouté.

La tempête a déclenché la boue et de roches diapositives à travers les montagnes de Santa Cruz tôt lundi, l' arrêt de la circulation pendant les déplacements du matin sur l' autoroute 17. Une diapositive juste au nord de Scotts Valley fermé voies en direction nord et la circulation a été déviée sur le côté sud.

Dans Gilroy, deux personnes ont été secourues dimanche soir à partir du deuxième étage de leur maison après l' eau entourant la résidence a augmenté à environ quatre pieds. Recherche et sauvetage en milieu urbain de l' équipe Le Jose Fire Department San a dû utiliser un bateau pour aider les gens de la maison, selon la porte - parole Cal feu Pam Temmermand.

Au moins trois personnes ont été tuées dans la tempête du week - end, y compris 57 ans Jarnail Singh, que la police a dit perdu le contrôle d'un taxi blanc qu'il conduisait et écrasé dans un estuaire près de l'aéroport international d' Oakland le dimanche matin.

Un automobiliste non identifié est également mort dans un accident sur l' autoroute 880 à Fremont.

Une femme de San Ramon est décédé samedi après un arbre est tombé sur elle à un terrain de golf à San Ramon. Deborah McKeown, 56 ans , se promenait lorsque des vents violents ont frappé sur un arbre qui a atterri sur elle. McKeown, un rédacteur pigiste pour le Groupe Nouvelles Bay Area qui a écrit sous le pseudonyme de Kathleen Ford, a été emmené à l'hôpital du Golf Canyon Lacs sur Bollinger Canyon Way.