© Connor Smitham

Près de 10.000 maisons ont été plongés dans l' obscurité comme puissance gauche parties de Swansea.

Les résidents autour de la Marina ont entendu un service d'explosion et d' urgence forts ont été dépêchés sur les lieux.

L'incident à Monmouth House à Cambrian Place est pas considéré comme suspect et les équipes travaillent à résoudre le problème.

Feu directeur de la station Steve Richards a dit à la scène: «Il est un défaut de câble souterrain Nous avons répondu à plusieurs appels d'une grande explosion à proximité de Monmouth House..

" On ne sait pas si cela est lié à la panne d'électricité à travers Swansea ". Les

résidents dit la force de l'explosion a provoqué une brique pour voler dans les airs.

© Connor Smitham

«Je suis sur mon balcon et il y avait une explosion massive. Je vis un grand flash orange», a déclaré Stuart Hamer, résident.

Résident à proximité Don King a dit: ". Je regardais la télé, alors j'entendu un big bang et tout le électrique suis sorti , je ne l' ai jamais entendu quelque chose comme ça avant ... il est tout à fait passionnant.

" Il n'y avait rien de bon à la télévision de toute façon! "

un autre résident a ajouté qu'il y avait" un enfer d'un bang ... les personnes âgées avaient peur ".

un porte - parole de l' Ouest Power distribution a déclaré 9,477 clients ont été affectés par la panne de 19h30, mais le pouvoir avait été restauré à tous , mais 117 d'entre eux par 21:00.

le service d' ambulance Welsh embrouillé un véhicule d'intervention rapide sur les lieux , mais n'a reçu aucun rapport de blessures. la

police dirige actuellement la circulation et les équipes d' incendie sont en attente que les ingénieurs travaillent pour accéder aux parties affectées souterrain. les

résidents d'une humeur up-beat . on peut le voir en dehors du bâtiment

. Certaines parties de Swansea ont été reconnectés au juste après 20 heures

. au début des résidents de puissance de coupe ont été informés qu'ils peuvent avoir aucun pouvoir, ou de puissance intermittente, jusqu'à 22h30

Western Power tweeté à l'époque: " Nous sommes actuellement la recherche d' erreurs dans la région de Swansea SA1, les clients dans les environs peuvent voir leur pouvoir aller sur et en dehors, des excuses.

« Les ingénieurs visent à rétablir l' alimentation par 22:30."

Toute personne ayant des problèmes peuvent envoyer leurs commentaires à l'Evening Post à jack.pitts@swwmedia.co.uk