dimanche 22 janvier 2017

Inondations dangereuses frappe la Californie, l'Arizona; plusieurs sauvetages rapportés

© Mike Eliason / SBCFire 
Cabines et véhicules ont été emportés par les eaux au El Capitan Canyon Resort & Campground, le vendredi 20 janvier 2017.
Les fortes précipitations ont provoqué des inondations dangereuses à certaines parties du sud de la Californie et de l' Arizona, et dans certaines régions, les gens ont été pris au piège et avait besoin de secours. 

Près de Phoenix, les pompiers de plusieurs organismes ont travaillé ensemble pour sauver deux hommes qui ont été pris au piège dans un lavage, selon l'Associated Press. Chacun des deux hommes a été levé séparément sur le véhicule qui est resté coincé dans les eaux tumultueuses, et ni ont été blessés dans l'épreuve, a ajouté le rapport. 

Les hommes ont été uniquement identifiés par le porte - parole Bureau du shérif du comté de Maricopa a comme un père et un fils, l'AP a également dit. 


© Mike Eliason / SBCFire 
véhicules et cabines déplacées sont vus près de la crique inondée au El Capitan Canyon Resort & Campground, le vendredi 20 janvier 2017.

Vendredi matin, au moins 20 campeurs ont été piégés par les inondations qui ont emporté des cabines et des véhicules à l'El Capitan Canyon Resort Campground et vendredi matin, mais tous ont été sauvés en toute sécurité. 

La situation a commencé à se développer lorsque les eaux de crue ont dépassé les parties du terrain de camping juste après 9 heures, heure locale , vendredi matin, selon la Santa Ynez Valley Nouvelles. Certains ont été pris au piège dans leur voiture dans le stationnement du terrain de camping privé, a ajouté le rapport. Les équipages ont travaillé rapidement pour dégager ceux pris au piège, et tous ont été secourus avec succès sans blessures, l'AP a rapporté. 

Les inondations ont fait rage jusqu'à El Capitan Creek, emportant environ cinq cabines et 15 véhicules, le Santa Barbara Independent a rapporté. Comté de Santa Barbara porte - parole du feu Mike Eliason a déclaré au Los Angeles Times que Sherpa le feu de l' été dernier a laissé une grande cicatrice de brûlure, qui a mis la zone en danger d'inondations. 

"Toute l'eau descendait de la pluie torrentielle plus en plus haut et plus haut. Ensuite , tous les débris en continuant de reculer,« employé du camping Todd Martin a dit le Record Lompoc. "Ensuite , il a pris les ponts et a débordé la banque, a sorti un tas de cabines, les voitures. Il était assez mouvementée." 

Un sauvetage en eau vive était nécessaire pour au moins une personne dans les minutes suivant l'arrivée de l'inondation au camping. Capt. Dave Zaniboni, Santa Barbara County Fire agent d'information publique, a déclaré le Record Lompoc qu'une personne a dû être sauvé après avoir été pris au piège dans sa voiture, et une autre personne a été en mesure de sortir d'un véhicule sans assistance. 

"Depuis minuit, Santa Barbara a vu plusieurs séries de fortes pluies, l' accumulation de pouces plus de deux ans et demi de pluie», a déclaré weather.com météorologue Jonathan Belles. "La plus lourde pluie est tombée dans la 9:00 heure avec des taux de précipitations supérieures à 1 pouce par heure. Douches supplémentaires sont possibles à travers le week - end." 

À Los Angeles, les pompiers ont sauvé cinq personnes d'un camp de sans - abri inondé. Quatre ont été secourus tôt vendredi, mais les équipes de secours a repéré un cinquième par hélicoptère plus tard dans la journée et a utilisé un bateau pour les tirer à la sécurité. 

À la suite de l'inondation, les deux rampes de la route 101 ont été fermées, la Santa Ynez Valley Nouvelles a également signalé. Au moins 5.000 personnes de Goleta à Gaviota ont été envoyés vendredi matin avertissements des autorités qui ont dit qu'ils devraient se préparer à évacuer des inondations, mais à part le terrain de camping, personne n'a reçu l' ordre d'évacuer encore, le Record Lompoc ajouté. 

La tempête a perturbé le premier séjour post-présidentielle de Barack Obama et sa famille. Leur avion a dû être détourné de l'aéroport de Palm Springs à Mars Air Force Base 60 miles. 

Après des années de temps sec, la Californie a été secoué par la pluie et la neige cet hiver. Californie du Nord a obtenu la part du lion et la plupart de cette région a émergé de la sécheresse. 

Une autre tempête est attendue au cours du week - end, et il est prévu de faire plus féroce que les deux précédents. Un avertissement de crue éclair de départ samedi soir a été émis pour la région de San Francisco.