OROVILLE
Pour la première fois depuis Oroville Dam a été achevée en 1968, l'eau de son réservoir d'orage gonflé dominait tous le déversoir d'urgence samedi, l'envoi de feuilles d'eau en bas d'une colline boisée et en ajoutant à l'obscurité et les débris barattage dans la rivière Feather ci-dessous.
Les fonctionnaires d'État ont dit qu'ils ne prévoyaient pas les flux de causer des inondations dans Oroville ou d'autres communautés en aval, mais les rejets d'urgence ont souligné la situation périlleuse face aux opérateurs de deuxième plus grand réservoir de la Californie pour le reste de cet hiver extraordinairement pluvieux.
Impossible de libérer suffisamment d'eau de l'évacuateur de crues principale de 3000 pieds du barrage, qui a divisé ouvert le mardi et continue d'éroder, le ministère des Ressources en eau en Californie a annoncé que eaux pluviales ont atteint le sommet du barrage vers 8 heures samedi et a commencé à couler sur la lèvre en béton du déversoir d'urgence adjacente sur un ravin boisé ci-dessous.
Here is the emergency overflow of #LakeOroville at 830am.
Le déversoir d'urgence existe pour empêcher l'eau de la garniture de la paroi du barrage en terre massif qui retient le lac Oroville, une situation qui pourrait provoquer une érosion problématique. Département de directeur des ressources en eau par intérim Bill Croyle a souligné samedi que le barrage lui-même "ne soit pas menacée par ces conditions."
Mais la crise au lac Oroville ne sera pas diminuer de sitôt. Californie du Nord est sur le rythme pour son plus humide l'hiver jamais, et Croyle a déclaré environ 2,8 millions d'acres-pieds de couvertures de neige de la Sierra en amont du barrage. Selon la rapidité qui fond, il va mettre une pression supplémentaire sur Oroville Dam dans les mois à venir.
"Nos prochains 60 à 90 jours seront critiques, comment nous router ce (neige) ruissellement à travers ce réservoir", a déclaré Croyle. «Il y a beaucoup de neige là-haut."
Le samedi, à travailler pour soulager la pression sur le barrage, les opérateurs ont continué à souffler l'eau dans le déversoir principal battue, qui a développé un nid de poule la semaine dernière qui a élargi à une caverneuse fissure de 300 pieds. Le déversoir principal a été publie 55.000 pi, ce qui signifie un total de 60.000 à 65.000 cfs déversait du barrage.
Pour une deuxième journée, les flux explosifs de l'évacuateur de crues principal grattées brosse et de la terre dans le trouble, le barattage Feather River ci-dessous, la plaie déchiquetée dans la partie centrale de l'évacuateur de crues a envoyé l'eau ballottement sur une colline adjacente.
"Il y a une bonne quantité de débris dans la piscine de dérivation au fond du barrage," Carlson dit, se référant à la masse d'eau qui mène à la rivière Feather.
Samedi matin, les hélicoptères ont volé en arrière sur la zone du barrage, comme Pacific Gas et les équipes électriques ont travaillé à démanteler des câbles et des composants électriques de pylônes électriques sur une colline à côté du déversoir principal concerné que, eux aussi, pourraient être entraînés dans le canal par les flux qui se brisent.
Denny Boyles, un porte-parole de PG & E, a déclaré que le travail a été fait dans "une abondance de prudence» pour réduire au minimum les matériaux qui pourraient se faire happer par la rivière si la terre autour des tours est érodée par les flux puissants.
Contrairement à l'évacuateur de crues principale, qui est bordée dans le béton, le déversoir d'urgence déverse l'eau sur une colline ouverte. fonctionnaires DWR avaient travaillé fiévreusement au cours des derniers jours pour tenter de les niveaux des réservoirs inférieurs suffisamment pour éviter le franchissement de la structure d'urgence, craignent que les sorties s'affouillement de la colline, le dumping des arbres supplémentaires, la boue et les débris dans la rivière Feather. Les équipes de travail ont passé jeudi et vendredi de retirer une partie des arbres du ravin en dessous du déversoir d'urgence comme une éventualité.
Le porte-parole Cal feu Mike Smith dit que les fonctionnaires DWR avaient aménagé des structures connues comme des estacades dans les cours d'eau pour attraper les débris flottants.
En dépit des conditions sans précédent, Smith a dit: «DWR est confiant qu'il devrait y avoir aucune inondation" le long de la rivière Feather, qui traverse les comtés de Butte, Yuba et Sutter.
Le porte-parole Eric DWR Voir a déclaré que les flux sur la plume ne sont pas attendus en haut 75.000 cfs, bien dans la capacité de charge de ses digues et des canaux. Environ deux fois plus d'eau a été libérée du barrage pendant les grandes tempêtes en 1997, qui a produit des inondations considérables dans les comtés de Yuba et Sutter après plusieurs digues ont éclaté. Depuis lors, des centaines de millions de dollars ont été dépensés l'amélioration des digues et autres installations de contrôle des inondations dans la région.
«Je ne crois pas que nous sommes dans une situation d'urgence en matière d'inondations, '' a déclaré Butte County Sheriff Kory Honea. Mais il a exhorté les habitants à rester vigilant "si la situation change et il est nécessaire pour une réponse supplémentaire." Les résidents peuvent appeler 530-538-7826 pour les mises à jour.
Briefing des journalistes à quelques miles du barrage, Croyle a dit qu'il a dit le gouverneur Jerry Brown que la fixation du déversoir principal pourrait coûter 100 millions $ à 200 $, bien que ces chiffres sont préliminaires. Il a dit les ingénieurs DWR vont passer des semaines calculer s'il est logique de fixer la structure en béton existante ou construire un tout nouveau déversoir à proximité. Il veut que les réparations effectuées par le début de la prochaine saison des pluies en Octobre.
Lac Oroville peut stocker 3,5 millions d'acres-pieds d'eau, qui est divvied à travers l'année pour l'agriculture et besoins en eau potable à travers de grandes étendues de Californie. Le barrage a été construit par le père de Brown, le gouverneur Pat Brown, et a été payé par les agences régionales de l'eau, comme le Metropolitan Water District de Californie du Sud, qui sont membres de la State Water Project.
Le partage des coûts pour les réparations entre les agences de l'eau et de l'Etat n'a pas encore été déterminée, Carlson dit. Croyle, cependant, a soulevé la perspective d'obtenir des fonds fédéraux pour aider avec des corrections.
Quand tout est dit et fait, Croyle a dit, il anticipe la moitié inférieure du déversoir principal sera ruiné les rejets énergiques, nécessaires pour le contrôle des crues au barrage, continuer à ronger le sol sous-jacent et de la roche et du béton. "Pour moi, il est grillé tout le chemin vers le bas," dit-il.
Il a dit qu'il envisagerait de mettre un terme à des rejets de la principale évacuateur si une période de sécheresse prolongée est prévu, et effectuer des réparations temporaires.
Ironie du sort, l'eau a commencé à couler sur le déversoir d'urgence Oroville apprécié sa première matinée ensoleillée en jours. Le ciel était tout bleu, et les fonctionnaires ont dit qu'ils espéraient une période de temps sec continuerait à diminuer le volume de l'eau qui coule dans le lac Oroville du vaste bassin versant qui alimente la Sierra Feather River et ses affluents.
A divers points de vista à Oroville, une communauté de 15 000 juste en aval du barrage, les résidents réunis sous un ciel clair à bâiller dans la crainte à la rivière Feather, alors infusé avec de la boue et des débris, il ressemblait à l'argile liquide comme il a déchiré par son canal.
résident de longue date Tom Oxford, 55 ans, a pris la vue depuis une crête résidentiel sur Mira Loma Drive, où la rivière a bondi sous un tréteau de chemin de fer. Il a pris note que le chevalet et les digues des deux côtés se tenaient, avec de la roche mousse lourde qui avait été là depuis des décennies non perturbées par l'eau en mouvement rapide.
Pourtant, la vue était perçant. «Nous avons jamais vu la rivière qui brune avant," Oxford a dit, "et je suis ici 50 ans."
"Là encore," at-il ajouté, «nous avons jamais vu aller sur les sorties (d'urgence)."
Vendredi tôt, les fonctionnaires DWR avait exprimé la confiance qu'ils pouvaient éviter l'option de déversoir d'urgence. Malgré le cratère principal déversoir en béton, les ingénieurs ont accéléré lâchers d'eau à 65.000 pieds cubes par seconde. Avec les pluies laisser place, et les entrées dans le ralentissement du lac, ils ont cru qu'ils pouvaient garder le niveau d'eau derrière le barrage au-dessous de 901 pieds.
Mais vendredi, vers 20 heures, ils ont dû décélérer les rejets à 55.000 cfs pour prévenir l'érosion le long du côté du déversoir principal de compromettre la tour de transmission qui relie à la centrale électrique du barrage.
Normalement, la centrale est le principal véhicule pour pousser l'eau hors du lac. Mais DWR a fermé temporairement l'usine parce que tout le béton et d'autres débris de streaming dans la rivière du déversoir cassé a soulevé des niveaux d'eau au point que les turbines ne peuvent pas fonctionner. DWR a besoin de la tour de transmission pour rester opérationnel pour être en mesure de rouvrir la centrale.
fonctionnaires DWR ont dit qu'il ne sait pas encore ce qui a causé l'évacuateur de crues à éclats. Inspecteurs à Oroville Dam ont trouvé des fissures "mineures" dans le déversoir principal en 2009, selon les rapports d'inspection de l'Etat. Les rapports indiquent le dommage a été réparé l'année suivante.
Kevin Dossey, un ingénieur DWR, a déclaré vendredi que les fissures supplémentaires étaient apparus dans le déversoir principal aussi récemment qu'en 2013, mais ont également été réparés. Avec de l'eau frappant la goulotte de béton à environ 50 mph, "l'érosion de l'évacuateur de crues est une chose naturelle,» dit-il.
vidéo dramatique capture pause à Oroville Dam évacuateur en morceaux de béton envoyés voler
Midway sur le déversoir du lac Oroville Dam, il semble y avoir des ennuis. Avec l'eau, des morceaux de béton peut être vu voler autour de la 18-deuxième marque. Les ingénieurs de l'Etat étaient censés mener leurs premières inspections mercredi matin des dégâts
Another perspective of #OrovilleDam taken from the topside.
Read more here: http://www.sacbee.com/news/local/article132154774.html#storylink=cpy
Read more here: http://www.sacbee.com/news/local/article132154774.html#storylink=cpy
Read more here: http://www.sacbee.com/news/local/article132154774.html#storylink=cpy
Read more here: http://www.sacbee.com/news/local/article132154774.html#storylink=cpy
Read more here: http://www.sacbee.com/news/local/article132154774.html#storylink=cpy
