jeudi 9 février 2017

échouage de masse des baleines sur la côte de Nouvelle-Zélande

Comme de nouvelles images aériennes montre l'ampleur écrasante du troisième échouement des baleines de NZ, les sauveteurs avertissent les prochaines heures seront cruciales. 
© Martin De Ruyter / Fairfax NZ 
La vue de l'air montre l'ampleur écrasante de l'échouage.
Les experts et une armée de volontaires ont passé vendredi matin se battre pour garder des baleines survivants en vie après environ 416 d'entre eux se sont échoués à Farewell Spit à Golden Bay. Département de directeur des opérations de conservation Golden Bay Andrew Lamason dit les derniers rapports étaient qu'environ 70 pour cent des baleines était mort pendant la nuit. 

Les sauveteurs ont réussi à renflouer les survivants vendredi matin, mais maintenant les baleines ont commencé à re-échouement à nouveau. 

Un travailleur de projet Jonas dit qu'ils seraient à la scène avec des seaux et des bénévoles tous les après - midi. 

Un grand nombre des baleines étaient justes et en essayant de nager et débattant. Ce fut un bon signe, mais comme la marée se retire volontaires nécessaires pour essayer de garder les baleines debout plutôt que sur leurs côtés. 

La prochaine marée haute est d' environ 23h30 et les bénévoles serait très probablement de retour demain à ce stade. 

Tôt dans la matinée, l'accent est tourné vers la tenue des baleines qui restent en vie jusqu'à ce que la marée haute à 10h30. 

En 11 heures, directeur des opérations Golden Bay Andrew Lamason dit qu'ils avaient renfloué avec succès les baleines survivantes, mais à ce stade , il y avait des préoccupations qu'ils pourraient restrand. 

"Ce qu'ils font est autour de la mouture que nous ne saurons pas avant l' après-midi si nous allons avoir un restranding ou non", a déclaré Lamason. 



«Au moment où ils sont dans l'eau et il y a une ligne de gens là - bas juste essayer de se mettre entre les baleines et la plage." 

«Nous avons fait cela avant que et nous avons un sentiment horrible qu'ils reviendront sur la plage," at - il dit plus tôt. 

Lamason dit beaucoup de bénévoles avait tourné avec de bonnes attitudes et étaient bien équipées avec wetsuits. 
© NINA HINDMARSH / FAIRFAX NZ 
Les baleines ont été bloqués à environ un kilomètre de la base, à l'intérieur de Farewell Spit.
"Il fait froid, nous avons eu des rapports de personnes étant très froid donc c'est un peu un problème , mais il y a eu une très bonne réponse. Aux dernières nouvelles , il y avait probablement plus de voitures dans le parking de baleines sur la plage." 

Lamason avait dit qu'ils sachent par 2 ou 15 heures si elles doivent faire face à un restranding. 

Directeur général Projet Jonah Daren Grover a fait un exposé à des dizaines de bénévoles dans le parking à Farewell Spit. 
© NINA HINDMARSH / FAIRFAX NZ 
Plus de 400 baleines pilotes ont échoués à Farewell Spit à Golden Bay.
Grover a mis en garde les volontaires de ne pas toucher les dents ou les queues des baleines. Il a également dit qu'il était possible les baleines étaient morts d'une infection et conseillé aux gens de ne pas respirer quoi que ce soit expulsé à partir des évents des baleines. 

'IT'S A BIG ONE' 

Ce fut le troisième échouement enregistré. Un millier de baleines échouées sur les Chathams en 1918. 

Les baleines ont été bloqués à environ un kilomètre de la base, à l'intérieur de Farewell Spit. 

Une armée de bénévoles était venu à Farewell Spit pour aider à l'échouage. 

Lamason a dit qu'il était essentiel que les sauveteurs avaient un costume humide et pourraient se prendre pour la journée avec de la nourriture et de l' eau. Les heures suivantes marée haute serait critique, dit - il. 
© Nina Hindmarsh 
volontaires tentent de sauver les baleines survivantes.
Lamason dit que les baleines ont d' abord été repéré piscine près de la côte par un garde DOC dans la région à la fin de la nuit dernière. Au premier feu , ce matin , l'échouage a été confirmée. 

"Il est un grand», a déclaré Lamason. 

Il a demandé badauds de rester loin du site. 
© Nina Hindmarsh 
Ceci est le plus grand échouage dans la période récente en Nouvelle - Zélande.
"Nous voulons être dans l'entreprise de baleines sauver, pas les gens», a déclaré Lamason. 

Si les sauveteurs pourraient piscine de voiture qui aiderait aussi à cause de la route d'accès étroite à la voiture parc Triangle plat à la base de la broche. 

Projet Jonah envoie ses médecins et d' autres bénévoles sur le site. 

La longue broche courbant est un site de choix pour les échouages de baleines. 

ECHOUAGE EST SUR UNE ECHELLE 'OVERWHELMING' 

L'atmosphère à la scène est émotionnelle et tamisée. Les bénévoles chargés d'essayer de sauver les baleines restantes abordent la tâche avec détermination et urgence. 


Les baleines ont été "débattant" et les bénévoles doivent être très prudent. 

Les baleines sont réparties sur une distance énorme à environ 300 mètres sur la mer et l'ampleur de l'échouage est écrasante. 

La communauté Golden Bay a répondu à l'appel à des bénévoles avec des centaines tournant dans les voitures et busloads pour tenter de sauver les mammifères 

volontaires ont été invités à travailler en groupes pour essayer de sauver les baleines restantes, et que la marée est venue , ils essayaient de obtenir l'évent de la baleine et fait face en outre sous l' eau jusqu'à ce que la marée est venue. 

A la base des camions de broche et les creuseurs sont en attente de se déplacer pour aider à déplacer et à enterrer les animaux morts. 

Gestionnaire Farewell Spit Eco Tours Paddy Gillooly, qui aide au sauvetage, a déclaré conditions travaillaient en leur faveur. 

"Maintenant que la marée est venu autour, ceux vivants commencent à bouger», a déclaré Gillooly. 

"Tout le monde travaille dur pour renflouer les baleines."