samedi 25 février 2017

IB maire: gallons 143m des eaux usées a coulé dans la rivière Tijuana pendant 17 jours

LOS ANGELES
Les fonctionnaires en Californie du Sud crient au scandale après plus de 140 millions de gallons d'eaux usées brutes sont déversées dans la rivière Tijuana au Mexique et ont coulé au nord de la frontière pendant plus de deux semaines, selon un rapport.

Le déversement a été causé le 2 février lors de la réhabilitation d'une conduite des eaux usées de collecteur et ne figurait pas jusqu'à jeudi, la Commission de la frontière internationale et de l'eau dans son rapport publié vendredi. Les drains fluviaux dans l'océan Pacifique du côté américain.

Serge Dedina, le maire de Imperial Beach, Californie, a déclaré résidents de sa ville et d'autres communautés côtières, juste au nord de la frontière se sont plaints d'une odeur de plus en plus.

Dedina critiqué les fonctionnaires fédéraux aux États-Unis et le Mexique pour ne pas alerter les gens à la marée noire.

"Les autorités frontalières chargées de la gestion des infrastructures des eaux usées et la déclaration de ces déversements doivent faire mieux et être tenus pour responsables de cet acte," Dedina a déclaré dans un communiqué samedi. Il a appelé à la démission d'Edward Drusina, chef de la commission internationale de l'eau, sur son manque d'attention aux flux d'eaux usées transfrontalières.



Des responsables de la commission ne sont pas retournés immédiatement les appels de l'Associated Press demandant des commentaires samedi.

Le maire a dit que son bureau va chercher une enquête sur le déversement et ses conséquences, en ajoutant que les responsables américains "doivent faire fixer l'infrastructure des eaux usées une priorité et question de sécurité nationale."

plages de San Diego County, qui seraient normalement fermés par un tel déversement, étaient déjà hors-limites aux nageurs et les surfeurs à cause du ruissellement à la suite des tempêtes récentes, Dedina dit.

Au fil des ans, plusieurs grands déversements d'eaux usées sur les deux côtés de la frontière ont aggravé les conditions de la rivière Tijuana, une des voies navigables les plus polluées du pays, selon le journal San Diego Union-Tribune. l'infrastructure des eaux usées Old à Tijuana, au Mexique, et l'absence de toute installation de plomberie dans certaines résidences là-bas ont été blâmés pour le problème.

Imperial Beach, populaire parmi les surfeurs, a été fermé pendant plusieurs jours en 2012 après un tuyau cassé à Tijuana et crachait près de 3 millions de litres d'eaux usées dans l'océan.

http://www.sacbee.com/news/nation-world/article134965899.html

http://fox5sandiego.com/2017/02/25/143-million-gallon-sewage-spill-causing-stench-in-ib/