jeudi 16 février 2017

Mise à jour du barrage de Oroville en Californie: les sorties de déversoir sont freinées, même lorsque les métiers de la "rivière atmosphérique"


Spatule d'évacuation d'Oroville
Le niveau de l' eau au lac Oroville continue de baisser en tant que fonctionnaires de l' Etat de presse sur l'effort pour drainer le réservoir à la lumière d'un appel de prévision de pluie au lundi. Malgré les prévisions montrant un autre «rivière atmosphérique" prête à frapper la région en début de semaine prochaine, les ingénieurs ont commencé de composer en arrière les lâchers d' eau à partir de l' évacuateur de crues du barrage principal de Oroville jeudi dans un effort pour finalement redémarrer la centrale hydroélectrique volets du barrage . Lorsqu'elle est opérationnelle, l'usine pourrait libérer de l'eau additionnelle du lac Oroville. 

Après avoir battu le déversoir endommagé avec des rejets de 100 000 pieds cubes par seconde depuis dimanche soir, le ministère des Ressources en eau a annulé les rejets à 94 000 avant la fin de jeudi matin. Le site Web de DWR indiqué presse tomberaient à 80.000 cfs par 15:00 

Même avec les versions écourtées, le niveau d'eau au lac troublé Oroville a continué de baisser. Le réservoir chutait d'environ 5 pieds toutes les 12 heures et était descendu à 867,5 pieds juste avant midi, ou près de 34 pieds au-dessous du sommet du barrage. Selon les règlements fédéraux sur les inondations, le lac ne devrait pas être plus de 850 pieds cette période de l'année. 

Les officiels avaient dit qu'ils allaient commencer à étrangler les rejets pour reprendre la traction des débris du canal du fleuve sous le barrage. Les débris ont soutenu la rivière à un point critique, empêchant l'État de redémarrer la centrale hydroélectrique du barrage. L'usine serait capable de libérer jusqu'à 13.000 cfs. 

Des experts indépendants ont dit The Sacramento Bee la stratégie est logique. Le réservoir devrait être assez vide pour gérer l'afflux de la prévision de la «rivière atmosphérique» pour lundi, et faire fonctionner la centrale de nouveau sera essentiel pour naviguer le reste de l'hiver et au printemps, lorsque la fonte des neiges de la Sierra va créer de lourds afflux. 

"Ils pensent qu'ils ont le réservoir sous contrôle", a déclaré Jeffrey Mount, expert en politiques de l'eau de l'Institut de politique publique de Californie. Ils ont la respiration. 

Joe Countryman, ancien responsable du Corps des ingénieurs de l'armée américaine, a ajouté: «Ils sont en train de réfléchir sur la route. Il est très, très important de rendre cette centrale opérationnelle, sans aucun doute. 

Countryman a déclaré que les rejets dans le déversoir principal seraient encore considérables. "Ce n'est pas comme s'ils le réduisaient à zéro, 80 000 (cfs), c'est beaucoup d'eau." 

En attendant, le service météorologique national prévoit une «rivière atmosphérique» frappera la région commençant lundi, mettant la pression renouvelée sur le réservoir. 

Le niveau du lac a chuté de près de 5 pieds dans la période de 12 heures se terminant à 10 heures, tombant à moins de 868 pieds. C'était environ 33 pieds au-dessous du sommet du barrage Oroville, même comme le premier d'une série d'orages a frappé la région d'Oroville mercredi soir. 

La première tempête n'a pas apporté de pluies importantes, mais le Service météorologique national a signalé qu'une tempête chaude et lourde connue sous le nom de rivière atmosphérique devrait rouler dans le bassin de la rivière Feather lundi et mardi. 

«Il semble que le système pour la semaine prochaine tend à être plus humide et plus chaud», a déclaré Michelle Mead du National Weather Service à Sacramento. 

Cependant, Mead a indiqué que les précipitations devraient être seulement la moitié aussi lourdes que la tempête de la semaine dernière qui a débordé le lac Oroville avec les afflux maximums de 191.000 pieds cubes par seconde juste que le déversoir principal d'Oroville Dam a subi un cratère massif. 

La fracture géante dans l'évacuateur de crue principal 7 février temporairement entravé la capacité des opérateurs de barrage à pousser l'eau hors du réservoir, ce qui provoque le remplissage du réservoir et de l'eau à couler sur le déversoir d'urgence jamais utilisé avant. Quelque 180 000 résidents en aval ont reçu l'ordre d'évacuer le dimanche lorsque les responsables de l'Etat craignent que le déversoir d'urgence ne soit en péril. La crise s'est atténuée et les évacuations ont pris fin mardi. 

En dépit des dommages causés à l'évacuateur de crues principal, les autorités du barrage ont libéré de l'eau à 100.000 cfs sans escale depuis la fin de dimanche pour augmenter l'espace de contrôle des inondations. Les fonctionnaires de DWR disent qu'ils ne croient pas que l'érosion dans le déversoir a empiré. 

"Nous voulons continuer à prendre l'eau de ce réservoir pour l'espace de contrôle des inondations", a déclaré Chris Orrock, département de l'État du porte-parole des ressources en eau. 

Pendant ce temps, les équipes travaillant à renforcer le déversoir d'urgence ont pu continuer leurs efforts pendant la nuit en dépit des périodes de vent lourd et de pluie. 

Des conditions de vent et plus de pluie sont prévues pour jeudi. Les hélicoptères qui ont laissé tomber des sacs de roches sur le déversoir d'urgence cette semaine seront probablement mis à la terre jeudi. 

Et, si la colline devient trop lisse, les équipes au sol utilisant des camions à benne basculante pour verser des rochers sur le déversoir devront cesser leur travail. Les rochers sont conçus pour fortifier le versant érodé au pied du tablier en béton de 1,700 pieds du déversoir d'urgence. 

«Nous voulons passer à travers ce système météorologique et réévaluer où nous en sommes», a déclaré Orrock. 

Le service météorologique national prévoit un demi à un pouce de pluie pour tomber jeudi à Oroville. Peut-être un autre demi pouce pourrait arriver le vendredi. 

Cependant, les premières tempêtes sont relativement froides et neigeuses, ce qui atténue la pression sur le réservoir. Cela devrait changer. Mead a indiqué que la prévision de 7 jours pour Oroville exige un total de 10 pouces ou ainsi de la pluie, avec beaucoup de lui venir lundi et mardi. Les niveaux de neige dans la Sierra pourraient être aussi hauts que 7.000 pieds, elle a dit. 

Même si le niveau de neige était plus élevé et les précipitations totales atteignaient 20 pouces dans le bassin de la rivière Feather, Mead a déclaré que le réservoir peut s'attendre à une quantité importante d'eau nouvelle. 

"Des entrées accrues sont attendues", at-elle dit.